-
1 требование об экстрадиции
Law: extradition requestУниверсальный русско-английский словарь > требование об экстрадиции
-
2 требование
сущ.demand; requirement; ( запрос) request; (иск, претензия) action; claim; (civil) complaint; plea; suitвыдвигать (предъявлять) требование — to advance (make, put forward, raise) a demand (a claim); ( иск к кому-л) to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (charge, suit) ( against); claim; institute (lodge, make, prosecute) a claim ( against); institute (take) a legal action (proceeding|s) ( against); lodge (make) a complaint ( against); prosecute; sue; ( через посредство другого лица) to claim by (through) a person
отказываться от требования — to abandon (give up, reject, resign, waive) a claim
признавать требование — to acknowledge (admit, recognize) a claim; ( требование государства о возмещении причинённого ущерба) to recognize a state's claim to reparation for injuries
удовлетворять требование — to comply with (meet, satisfy) a demand; allow (discharge, meet) a claim
удовлетворять (отвечать) требованиям — to be agreeable (to) (conform to, meet) the requirements
по (первому) требованию — (о платежах и т.п.) at (on) call; on demand
по требованию прокурора — ( запросу) at the prosecutor's request
лицо, подающее требование — (иск, претензию) claimant; complainant; demandant; libel(l)ant; petitioner; plaintiff; suitor
отказ удовлетворить требования — ( чьи-л) refusal to meet (satisfy) ( smb's) demands
право требования — chose in action; right of claim
уступка требования — assignment (cession, transfer) of a claim
требования, вытекающие из контракта — claims arising from (out of) a contract
требования, на которые исковая давность не распространяется — claims not liable to the statute of limitations
- требование выкупапреимущественное требование, привилегированное требование — lien
- требование, обеспеченное залогом
- требование о введении санкций
- требование по банковской гарантии
- требование повышения заработной платы
- требование по существу
- требование, предусмотренное законом
- требование судебной защиты
- требование уплаты штрафа
- требование экстрадиции
- требования договора
- требования общественности
- требования террористов
- административное требование
- банковское требование
- встречное требование
- денежное требование
- дополнительное требование
- исковое требование
- ложное требование
- настоятельное требование
- необоснованное требование
- обоснованное требование
- платёжное требование
- политическое требование
- правомерное требование
- самостоятельное требование
- солидарные требования
- справедливое требование
- экономическое требование -
3 требование экстрадиции
Русско-английский юридический словарь > требование экстрадиции
-
4 по требованию
1. on application2. on demand3. on callпо требованию, по вызову — on call
4. at the instance of5. at request6. at the request -
5 останов по требованию
Русско-английский большой базовый словарь > останов по требованию
-
6 экстрадиция
сущ.( выдача преступника иностранному государству) extraditionподлежащий экстрадиции — extraditable; eligible for (liable to) extradition
См. также в других словарях:
Процедура экстрадиции в международном праве — Экстрадиция (лат. extraditio) выдача одним государством другому (иностранному) государству лица (негражданина данного государства) для привлечения к уголовной ответственности или исполнения вынесенного приговора. Выдача (экстрадиция) иностранных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страны, с которыми США имеют соглашение об экстрадиции — Ниже приводится справочная информация. Экстрадицией (лат. extraditio) в международном праве называют передачу государству лица, совершившего уголовное или международное преступление, для привлечения его к уголовной ответственности или исполнения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Закаев, Ахмед Халидович — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Закаев — Закаев, Ахмед Халидович Ахмед Закаев Заки Хьалид кант Ахьмад чеченский политик и полевой командир … Википедия
Закаев, Ахмед — Ахмед Закаев чеченский политик и полевой командир Дата рождения: 26 апреля 1959 (50 лет)(19590426) … Википедия
Закаев А. — Ахмед Закаев чеченский политик и полевой командир Дата рождения: 26 апреля 1959 (50 лет)(19590426) … Википедия
Закаев А. Х. — Ахмед Закаев чеченский политик и полевой командир Дата рождения: 26 апреля 1959 (50 лет)(19590426) … Википедия
Закаев Ахмед Халидович — Ахмед Закаев чеченский политик и полевой командир Дата рождения: 26 апреля 1959 (50 лет)(19590426) … Википедия
Прибке, Эрих — Эрих Прибке Erich Priebke Дата рождения: 29 июля 1913(1913 07 29) (99 лет) Место рождения: Хеннигсдорф … Википедия
Виганд, Арпад — Арпад Якоб Валентин Виганд (нем. Arpad Wigand) нацистский военный преступник. Содержание 1 Биография 1.1 Служба в СС 1.2 Плен и су … Википедия
Таксин Чинават — Бывший премьер министр Таиланда Бывший премьер министр Таиланда (2001 2006): дважды занимал эту должность, стал первым главой правительства, которому удалось удерживать власть в течение полного четырехлетнего срока, был смещен в результате… … Энциклопедия ньюсмейкеров
